Filter columns, not tables, in DAX

Why you should always filter columns and never filter tables with CALCULATE in DAX!